柏林的夏末。城市在跳动，费边、贝尼和理查德在大城市的丛林中漫无目的地游荡。为了反对费边的安静抗议，朋友们嘲笑局外人雅各布。一天晚上，男孩们进入Jakob的房间并欺负Borschwitz，点燃了Jakob母亲的车，攻击性升级。法比安无法再压抑自己对雅各布的依恋，不得不面对他的朋友们——也许太晚了